古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
道中二首 其二
宋祁
· 宋代
拼音
译文
复制
檥船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。
扣舷鱼艇集,争食渚凫喧。
去去风波事,逢人未易言。
译文
收起
把船停靠在清颍岸边,河岸开阔处露出高高的原野。
寒烟笼罩着桑柘丛生的小路,落日斜照的村庄里牛羊缓缓归来。
敲击船舷引得渔艇纷纷聚集,沙洲上水鸟争食喧闹不已。
来来去去尽是风波不定的世事,其中滋味遇到旁人也很难轻易说出口。
注释
收起
檥船
即停船靠岸,檥通"舣",指使船停靠岸边。
清颍
指颍水,古代著名河流,为淮河支流,流经今安徽西北部一带。
柘
柘树,落叶乔木或灌木,叶子可喂蚕,是乡村常见林木。
渚凫
沙洲上的野鸭。渚指水中的小块陆地沙洲,凫指水鸭,这里泛指水鸟。
赏析
展开
这首诗是一首工整的纪行五言律诗,结构清晰,情景交融,艺术特色鲜明。
开篇首联破题,点明行旅停靠的地点与整体环境,"岸豁见高原"一笔勾勒出开阔疏朗的行旅远景,起笔干净利落。颔联承继写景,"桑柘寒烟路,牛羊落日村"是全诗写景的神来之笔,以极为凝练对仗的笔墨,勾勒出一幅清疏淡远的乡村黄昏行旅图,寒烟、桑柘、落日、牛羊,几个典型意象组合,既写出了秋日乡野的宁静氛围,也蕴含了行旅者的淡淡羁愁。
颈联转写近景,扣舷惊鱼艇、凫鸟争食喧,给静谧的乡野图景添了灵动的生活气息,疏密有致,节奏富于变化。尾联收束转情,由眼前景物生发身世之感,宦海浮沉多年,辗转漂泊的种种况味,难以对人言说,含蓄深沉地将行旅的疲惫、宦海的忧思寄于笔端,言有尽而意无穷。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人宋祁所作,为组诗《道中二首》的第二首,是诗人宦途出行途中行经颍水流域时,纪行抒怀之作。
宋祁一生多历宦海辗转,在北宋仁宗朝多次出任地方官职,这首诗便是他途中观览乡村景色,生发身世感慨而成。
名句摘录
收起
檥船清颍岸,岸豁见高原。
桑柘寒烟路,牛羊落日村。