张伯起自蜀还台帘对既讫以有司奉祠蜡方既即斋复引入升太常为博士

宫殿的朱红陛阶层层绵长，你隔着珠帘向皇帝伏身奏事，身近御炉飘散的天香。
你通晓礼乐的才名早已从西蜀传遍朝野，如今又在斋戒待事期间被授为太常博士。
夜晚烛火烘暖庭堂，你心念着即将佩戴的官印绶带，此前在蜀地以兰蕙般的教化熏染风俗，久留华阳旧地。
满心欣喜你五日之内便走完归京的路程，我们一同摆上鲜美的佳肴，举杯饮尽庆贺的美酒。

• 殿墄宫殿的台阶。
• 涂丹古代宫殿台阶涂饰朱红漆料，是皇家建筑的专属规制。
• 伏奏伏身向皇帝奏事，是古代朝见时的正式礼仪。
• 乐职掌管礼乐教化的职务，这里代指张伯起此前在蜀地的任职。
• 太常古代掌管宗庙礼仪的官署太常寺的简称，太常博士是其属官，专掌礼乐典制的考订与施行。
• 华阳古代地区名，即蜀地，大致为今四川全境一带。
• 鲑珍以鱼类为代表的鲜美佳肴。
• 釂饮尽杯中酒，是古代宴饮庆贺的正式动作。

这首诗是北宋前期馆阁酬赠诗的代表性作品，风格典雅庄重，完全贴合事件本身的情境，没有多余的浮泛套话。

全诗从殿廷奏对的盛大场景起笔，铺陈友人蒙受的皇家恩宠，接着回溯友人在西蜀的仕宦履历，点出其才名早著，再追叙他在蜀地施行教化的惠民政绩，最后以友人归朝升迁、同僚设宴庆贺的生活化场景收束，用词典雅妥帖，完全契合太常博士掌礼乐的身份定位，情真意切，体现了宋祁作为馆阁文豪的文字功力。

这首诗作于北宋仁宗年间，收录于宋祁的个人文集《景文集》中，是典型的同僚酬赠作品。

友人张伯起此前在蜀地担任掌管礼乐教化的地方职务，任满返回京城开封，在殿廷接受皇帝当面召对之后，恰逢朝廷有关部门正在筹备年终蜡祭的祠祀典礼，急需谙熟礼乐典制的官员，张伯起便在入斋待事的期间被破格擢升为太常博士，宋祁与他素来交好，便写下这首诗表达祝贺之意。