叶道卿监太平州

佛塔上旧日的题诗墨迹已经被素尘覆盖显得昏暗，乘坐犀木雕饰的大船横渡长江，心绪黯然沉重。
刚刚抛下书卷文牍拿起三铁檛习武，出镇的将军出行，两辆朱轮高官车马交相辉映气度不凡。
白鹭翩飞之下秋潮汹涌江面格外开阔，宴会上骏马驰突鼓乐喧天，气氛酣畅淋漓。
盼望你尽快上报治绩完成政务，便会被召回朝廷待诏，到时候功绩卓著，声名会被铸金铭刻流传。

• 堵波即窣堵波，梵语音译，此处指江边的佛塔。
• 犀棹用犀牛角装饰的船桨，代指华贵的官船。
• 束帙本指包裹书卷的布套，这里代指日常批阅的文书书卷。
• 朱轮古代显贵者所乘的车轮漆成红色的马车，是宋代高级官员的出行仪仗。
• 蹀躞小步疾行的样子，此处形容宴饮时骏马驰走的矫健姿态。
• 待诏宋代馆阁供职文臣的头衔，指等候皇帝诏命随时备问的官员。

这首诗是典型的北宋中期酬赠诗作，用典繁密妥帖，气象阔大雄浑。

开篇从渡江的场景落笔，将怀古的苍茫感与送别的沉郁情绪自然融合，中间两联一动一静，分别铺陈友人赴任的不凡气度与江边饯别的热烈场面，画面层次感极强。尾联以殷切的期许收束，跳出了一般送别诗的伤感情绪，格调昂扬明快，尽显北宋文人积极入世的精神风貌。

这首诗是北宋仁宗时期宋祁的酬赠送行之作。

诗题中的叶道卿即北宋名臣叶清臣，字道卿，他当时受命出知太平州，宋祁与叶清臣同朝为官私交甚笃，在友人赴任之际写下这首诗作，既有惜别之意，也满含对友人治绩的期许与祝愿。