送澶渊李太傅

作为守官凭证的铜鱼左契映着盛放印绶的囊袋，出行的车骑仪仗在东部边地堪称第一。
在三军演武场上轮番展示高超技艺，宴席上亲手割下牛心分给座上的宾客品尝。
边境烽烟早已平息，边塞城头夜间的磷火尽数熄灭，河曲之上横亘的长桥在暮色里像一道绵长的彩虹。
得胜归来军中笳鼓喧天，就连以诗韵严苛著称的沈休文，也不敢说你赋诗的功力不够高强。

• 左契古代契约分为左右两部分，左契由赴任的官员持有，作为履职的官方凭证。
• 铜鱼即铜鱼符，唐宋时期朝廷颁发给地方军政长官的鱼形铜制身份信物。
• 绶囊盛放官印绶带的囊袋，是古代官员身份等级的标志性配饰。
• 塞垣边境地带的防御城墙，此处代指北宋北部的整个边塞区域。
• 竞病南朝名将曹景宗得胜归来，宴上以“竞”“病”两个险韵赋诗，留下“去时儿女悲，归来笳鼓竞”的千古名句，后世以此典故指代武将文武双全。
• 休文南朝文学家沈约的字，他首创“四声八病”之说，作诗对声韵规则要求极为严苛。

这是一首风格刚健开阔的赠别送行诗，完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，通篇都在赞颂李太傅的勇武才干与出众文采，格调昂扬毫无衰飒之气。

全诗用典贴切自然，无论是写演武宴饮的豪壮场面，还是写边境安宁的平和景象，都精准贴合澶渊的特殊地理位置，最后以曹景宗赋诗、沈约论韵的典故收束，将武将的军功与文才并举，人物形象鲜活饱满，也暗合了北宋崇文尚武的时代风气。

这首诗作于北宋仁宗朝中期，澶渊即澶州，是宋辽“澶渊之盟”的议定之地，为北宋北部最重要的边防重镇。

当时担任太傅的李氏受命出守澶州，宋祁为其赴任送行写下这首赠别诗，彼时宋辽已维持数十年和平局面，边境无战事，诗中处处透出承平时代边将的从容气度。