蜡祠宿太常院闻翰林兄长内当

澄澈秋夜的碧空里霜气凛冽寒凉，我置身宫禁之中仿佛处在仙山的第几层。
万籁俱静的宫禁深处传来落锁的声响，夜色昏沉中相连的楼阁间透出串串灯火。
混着蕙草香气的篆形香薰只剩残火余温，滴入砚台的酒液素来不会凝结成冰。
此刻不由想起往日同床共被的深厚情谊，我们各自分处官署裹着青绫值宿。

• 蜡祠即腊祭，古代年终祭祀祖先、众神的传统典礼。
• 太常院古代官署名，掌礼乐、祭祀、宗庙礼仪等相关事务。
• 内当指翰林官员在宫中值班当差。
• 鳌山传说中的海上仙山，这里代指宫禁中的皇家建筑群，代指禁地官署。
• 下键落锁，上门闩，指宫禁入夜后关闭门户的动作。
• 浮篆指盘香燃烧时烟缕盘旋如篆字的形态，这里代指篆形盘香。
• 青绫青色的绫缎被褥，是古代宫廷官员值宿官署常用的保暖寝具。

这首诗以工细的笔触描摹禁中夜宿的清寂夜景，从霜气侵人的大环境落笔，依次写入耳的落锁声、入目的通灯、嗅觉感知的蕙香余火，层层铺染出宫禁深夜静谧清寒的独特氛围，用字精准，意境幽远，尽显宋祁一贯的典丽精工的创作特色。

全诗并未落入俗套地直接抒发浓烈的思念，而是以末句“各分台署拥青绫”收束，将兄弟二人同值禁署、相隔两地却心意相通的温厚手足情谊藏于清景之中，情感沉挚克制，余味悠长。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时宋祁与兄长宋庠同朝为官，二人同榜登第俱负文名，时人并称“二宋”。

年终腊祭是北宋朝廷最为重要的国家典礼活动之一，宋祁当时在太常院参与祭祀相关筹备事务，留宿官署，听闻身为翰林学士的兄长正在宫中值班当差，兄弟二人同处禁垣却不得相见，感念手足情谊而写下这首诗作。