皇太子诞庆

轩祏深丛祐,文支此挺生。
重轮当月满,一索应干成。
瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。
海虽分幼润,星已庆前名。
缓带群心洽,吹铜顺气迎。
欢觞交秘幄,曲赦徧离京。
汉祝昭禖贶,周篇记路声。
从兹诒翼永,斯万见承平。

译文

收起展开
皇家宗庙深处聚积着上天降下的福佑,皇室宗族的支脉在此诞育出卓异不凡的生命。
日月重轮的祥瑞天象恰逢月圆之时,初生的皇嗣顺应乾道自然应运而生。
象征祥瑞的绵绵瓜瓞昌盛绵延帝室世系,上天的弧星也在左侧护持辅佐储君。
四海之内虽还在分沾新生的恩泽,前星的吉兆早已昭显庆贺储君的美名。
宽和从容的仪态让群臣都心悦诚服,吹奏铜律迎来天地间和顺的祥瑞之气。
欢庆的酒杯在宫禁的帷幄间交错传递,特赦的恩典遍及京城内外的所有区域。
汉代的祝文彰显高禖神赐予的福佑,周代的典籍记录下太子诞生的祥瑞声迹。
从此将为后世子孙留下永久安稳的基业,千秋万代都能见到天下太平的盛景。

注释

收起展开
  • 轩祏代指皇家宗庙,祏是宗庙中收藏先祖神主的石盒,是古代皇室祭祀的核心器物。
  • 重轮古代认为日月外围出现的多重光圈,是预示圣人、储君出世的顶级祥瑞天象。
  • 瑞瓞瓞指小瓜,出自《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,用来比喻子孙繁衍、世系绵延的祥瑞征兆。
  • 吹铜古代皇家仪典,吹奏铜制律管来迎候和顺之气,是庆贺重大吉事的传统流程。
  • 禖贶高禖是古代传说中专管生育的神灵,禖贶就是高禖神赐予皇室的福佑。
  • 诒翼出自《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”,指为后世子孙留下安稳永续的基业。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷庆贺类五言排律,全诗用典绵密,辞藻典雅庄重,完全符合皇家应制作品的文体规范。

诗作从宗庙聚佑的根源写起,依次铺陈天象祥瑞、帝室绵延、群臣心悦、恩典广布的层层盛景,最后落点于对万世太平的期许,结构严整,脉络清晰,既体现了宋祁作为馆阁文人深厚的典章学识,也侧面反映出北宋仁宗朝朝野对皇嗣诞生的高度重视。全诗没有浮艳的辞藻,处处贴合储君诞生的主题,颂而不谀,是宋代宫廷应制诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文人宋祁的宫廷应制作品,收录于宋祁个人文集《景文集》与清代编纂的《全宋诗》中。

北宋仁宗朝后期,皇室诞育皇嗣,朝野上下同贺,时任翰林学士的宋祁奉旨创作此诗,铺陈祥瑞盛景,寄寓对皇祚绵延、天下安定的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: