喜翟颖先辈至有感

我如今已是门庭冷落的失意之人，你为何还愿意专程前来探访追随我。
瓦甑坠地尚且有人回头顾望，寒霜褪尽之后才知晓松柏耐寒的坚贞本性。
不必去计较时光飞快地流逝，暂且为我们能在此地相逢而感到欣喜。
我早已甘愿像断梗一样漂泊无定，哪里只是像古钟一样缄默不言不问世事。
在仕途上我只盼望着早日抽身退隐，乡里的舆论也幸而能对我包容谅解。
如今带病之身还偷留着往日的几分气力，衰老之后常年都只觉倦怠慵懒。
世间人情世态全都像水波一样动荡不定，唯有你我的交情比醇酒还要浓厚。
我们好好坚守归隐的旧约，相伴终老在故乡的居所。

• 先辈唐宋时对科举应试的士子的尊称，此处是诗人对友人翟颖的敬称。
• 逾落同“沦落”，指失意落魄，境况萧条冷落。
• 顾甑典故出自《后汉书·郭泰传》，路人见坠地破碎的瓦甑仍回头顾望，此处代指对过往旧事的顾念。
• 流光迈指时光疾速流逝。
• 漂似梗像断梗一样漂泊不定，梗指植物的断茎，随风飘转无定。
• 乡评乡里地方的舆论评价。
• 三封原指三秦之地，此处代指诗人晚年想要归隐的乡土居所。

这首诗是典型的宋人日常酬唱抒怀之作，语言质朴沉厚，全无雕饰，将失意的怅惘、相逢的欣喜、归隐的志趣融于一体，情感真挚动人。

开篇先以自嘲的口吻写自己境况萧条，友人却不避冷落前来探访，暗衬二人交情的纯粹超脱世俗，完全不受世态炎凉的影响。中间数句层层递进，先写对友人来访的欣喜，再抒发自己倦于仕途、甘愿退隐的心境，将世态的动荡薄凉与友情的醇厚浓烈形成鲜明对比。

末尾落点到与友人约定相伴归隐，将老友相逢的欣喜升华为对人生归宿的共识，尽显北宋士大夫历经宦海沉浮之后看淡世情、珍重旧交的从容襟怀。

这首诗作于北宋仁宗皇祐年间，当时宋祁历经多次宦海沉浮，晚年退居乡郡闲居度日，境况颇为寥落。

翟颖是与宋祁交厚的后辈友人，素来仰慕宋祁的才学人品，特意专程赴乡拜访闲居的宋祁。宋祁感念旧友情深，同时抒发自己倦于仕路、向往归隐的心境，写下这首五言排律。