舒雁
庄周悲杀雁，本为不能鸣。
宁识山阴误，能鸣亦就烹。
宁识山阴误，能鸣亦就烹。
庄子为那只被宰杀的雁悲哀，它被杀只因为不能够鸣叫。
哪里知晓山阴的这场意外，能鸣叫的雁也同样会被烹杀。
译文
收起注释
收起- 庄周即庄子，名周，战国时期道家学派代表人物，本诗典故出自《庄子·山木》篇。
- 舒雁即雁，古人称行止从容的雁为舒雁，这里泛指雁。
- 宁识岂知，哪里会想到。
- 就烹指遭到宰杀烹食。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特点是运用翻案手法，在短短二十字中翻出旧典新意，说理深刻耐读。
前两句先复述《庄子》原典的基本内容，顺应原有的叙事逻辑；后两句陡然一转，指出哪怕是符合存活标准的能鸣之雁，也同样会遭遇杀身之祸，打破了“不材遭殃、得材全生”的固有认知，道出了世事无常、祸福难料的人生感慨，也暗含了诗人对现实中无论才与不才都不免遭祸的深沉喟叹，意蕴深长，发人深思。
前两句先复述《庄子》原典的基本内容，顺应原有的叙事逻辑；后两句陡然一转，指出哪怕是符合存活标准的能鸣之雁，也同样会遭遇杀身之祸，打破了“不材遭殃、得材全生”的固有认知，道出了世事无常、祸福难料的人生感慨，也暗含了诗人对现实中无论才与不才都不免遭祸的深沉喟叹，意蕴深长，发人深思。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人宋祁取材《庄子·山木》篇中杀雁典故创作的咏怀短章。
《庄子·山木》记载，庄子出行后宿于友人家，友人命仆从杀雁招待，仆人询问该杀哪只，主人选择杀不能鸣叫的雁；宋祁针对这一原有叙事，写下这首短诗翻出全新议论。
《庄子·山木》记载，庄子出行后宿于友人家，友人命仆从杀雁招待，仆人询问该杀哪只，主人选择杀不能鸣叫的雁；宋祁针对这一原有叙事，写下这首短诗翻出全新议论。
名句摘录
收起庄周悲杀雁，本为不能鸣。
宁识山阴误，能鸣亦就烹。