推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
惊鸥
惊鸥
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渔拽乱溪来,白鸥惊已屡。
不应畏机心,却下沧波去。
译文
收起
展开
渔船顺着蜿蜒的溪流划来,水面上的白鸥已经受惊了好几次。
它们并非是惧怕世人的机巧算计之心,才翩然飞向浩渺的青苍水波深处远去。
纠错
注释
收起
展开
渔拽
指渔船拖拽着水波,顺着溪流行进。
屡
多次,数次。
机心
出自《庄子》典故,指机巧功利、算计他人的世俗之心。
沧波
青苍色的水波,此处指代辽阔浩渺的水面。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最妙的地方是反用传统“鸥鹭忘机”的典故,跳出了以往写鸥鸟惊飞是因为察觉世人机心的俗套思路。
诗人以翻案的笔法赋予白鸥全新的精神品格:它的离去不是出于对世俗机心的畏惧,而是主动选择回归浩渺烟波、追求自在无拘的生命状态,暗合了诗人本人不愿被世俗尘网束缚、向往逍遥隐逸的人生志趣,短短二十字,景与理浑然交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是北宋诗人宋祁的即景咏物作品,创作于他晚年闲居洛阳期间,是诗人漫游郊野溪畔时,观察渔舟与水鸥互动场景的有感而发。
北宋中期文人多追求清雅闲逸的生活意趣,宋祁本人素来喜爱描摹日常风物中的理趣,这首小诗正是他这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06