推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
佛螺双髻矗层岚,云穴呀空藓晕衔。
异日主公求肖像,居然认得傅溪岩。
译文
收起
展开
两座假山如同佛顶螺形的双髻,高耸在层层山雾之中,假山洞府敞空,岩壁上衔着斑驳的苔藓晕痕。
日后园主要寻访这假山的原型胜景,定然一眼就能认出这便是傅溪畔的古岩模样。
纠错
注释
收起
展开
佛螺双髻
原指佛像头顶螺旋状的发髻,此处用来形容两座假山峭拔玲珑,如同盘起的一对发髻。
层岚
层层叠叠的山间雾气。
云穴
指假山中开凿的幽深洞穴。
呀空
形容洞穴敞开阔大,向空中张开的样貌。
藓晕
苔藓在岩壁上生长出的斑驳晕状痕迹。
傅溪岩
即傅岩,相传是商代贤相傅说未出仕时隐居筑墙的地方,此处用来形容假山形态酷似上古名岩。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物小诗构思精巧,完全跳出了普通园林诗直白描摹人工堆叠痕迹的俗套。
前两句由远及近落笔,先以佛髻作喻写出双假山的整体峭拔姿态,再聚焦到洞壑与苔藓细节,把人造假山写出了天然古山的苍润野趣。后两句巧用傅岩的典故,瞬间将小小园林假山的格局拉开,既暗合园主仰慕先贤、寄意林泉的雅趣,也不着一字便点出假山堆叠技艺形神兼备、足以乱真的高妙水准,虚实相生,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期名臣、文学家宋祁的组诗《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》中的篇目,是典型的宋代园林咏物小诗。
当时宋祁在京任职,受邀赴时任中丞的临川籍侍郎友人的私家西园游赏,见园中堆叠的双假山形态奇巧、意趣盎然,便为园内十处特色景观逐一题诗,本诗专咏双假山一景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06