赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 烟竹

烟雾笼罩的竹梢、沾着露水的竹叶整个冬天都青翠繁茂，高高探出高耸的围墙，挨着西园覆顶的亭台。
听说兰台藏有诸多文图典籍，所以这烟竹特意留存下春日的粉翠，为书卷的青润色泽增添清雅意趣。

• 烟梢被烟雾笼罩的竹梢。
• 危墙高耸的围墙。
• 兰台本为汉代宫廷藏书机构，此处代指宋代馆阁藏书处，也指代临川侍郎的藏书之所。
• 图籍图文典籍，泛指各类藏书。
• 蒸青原是古代制茶的工艺，此处代指书卷笺纸自带的青润色泽，也暗合竹色与书香相融的清雅意趣。

这首咏竹小诗跳出了传统咏竹诗多着力赞颂竹之劲节虚心的俗套，开篇先从竹的耐寒属性落笔，写它经冬不凋的繁茂生机，再以探出高墙、依傍亭台的灵动姿态，勾勒出西园烟竹独有的鲜活意态。

后两句构思尤为精巧，没有继续摹写竹色青翠，反而宕开一笔将竹景与文人藏书的雅事自然勾连，以想象的笔法说烟竹特意留存翠色，是为了给满架典籍增添清润的青辉，尽显北宋文人清雅脱俗的审美趣味。

这首诗是北宋文学家宋祁所作组诗《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》中的篇目，专咏临川侍郎宅邸西园中的烟竹景致。

当时宋祁任职馆阁，与身为中丞的临川侍郎交好，受邀游览其私人园林，见园中亭台花木各有胜致，便分题创作了十首短诗，这首是专咏笼烟翠竹的作品。