推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
散漫飞绵阿娜枝,家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩,不为章街走马归。
译文
收起
展开
柳絮漫天飘飞,柳枝柔婉婀娜,霜寒散尽初晴之时,家家户户都来游赏眺望。
它把如烟的柳叶晕染得如美人眉黛般妩媚,却不是为了迎送章台街上策马奔走的游人归来。
纠错
注释
收起
展开
飞绵
指春日随风飘飞的柳絮。
阿娜
即婀娜,形容柳枝柔婉轻盈的姿态。
霁霜威
指霜寒的威力消散,天气转晴。霁,本指雨雪停止,这里引申为霜寒退散、天气放晴。
眉妩
指女子的眉毛妩媚好看,这里用来比喻柳叶纤细柔美的形态如同美人的眉黛。
章街
即章台街,是汉代长安的知名繁华街道,后世常用来代指京城中游冶聚集的闹市街巷。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳小诗构思精巧清丽,完全体现了北宋前期诗坛雅致精工的审美特色。
开篇两句先从大处铺景:飘飞的白絮、柔垂的枝条,在霜寒初退的晴日里引得远近游人都来观赏,侧面烘托出春柳动人的春日意趣。后两句更是翻出常人未有的新意,一反历来咏柳诗常把柳作为送别意象的惯例,不说柳叶如眉是为了送别往来行人,反而说它暗自把叶色晕染得妩媚动人,全然不是为了迎合闹市中奔走的世俗游人,赋予了柳树孤高自赏的脱俗品格,也暗合晏殊西园景致清雅不媚俗的格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这是北宋诗人宋祁的组诗《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》中的咏柳篇,诗题里的临川侍郎即北宋名相晏殊,他曾官居侍郎、封临川郡公,府邸建有西园,是当时文人名士宴游唱和的知名场所。
这首诗是宋祁受邀游览晏殊私园时,为园内十余处景致题写的十首七言绝句之一,全篇专咏西园中的柳树,跳出了传统咏柳诗多关联送别、伤春的常见俗套。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06