推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
学舍直归
学舍直归
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衣满天街车马尘,学庐番下已迎曛。
敝裘欹帽驱羸马,官长多能骂广文。
译文
收起
展开
衣衫落满了京城街道上车马扬起的尘土,从学舍轮值下班时天色已临近黄昏。
穿着破旧皮裘、歪戴着帽子赶着瘦弱的马匹,上级官员大多都轻慢我这个清苦的学官。
纠错
注释
收起
展开
天街
京城中的主干道,代指都城的街道。
番下
指轮值结束,从值守岗位上下班。
曛
日落时分,黄昏暮色。
敝裘
破旧的皮衣,代指寒士的低劣衣着。
欹帽
帽子歪斜,形容仪容不整、疲惫潦倒的状态。
羸马
瘦弱的马匹,代指贫寒人士所乘的劣马。
广文
即广文先生,典出唐代郑虔,唐玄宗曾设广文馆,命郑虔为博士,郑虔官位清寒生活窘迫,后世常以广文代指地位低微的学官。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以白描手法直叙实景,画面感极强。开篇两句先铺陈场景,满身尘土、暮色四合,直接点出“直归”的时间与环境,不用多余修饰就烘托出疲惫寥落的氛围。
后两句将自身狼狈的行旅状态,和广文先生的典故自然结合,把宋代学官清寒窘迫、动辄得咎的处境写得诙谐又酸楚,语带自嘲却暗含不平,没有刻意雕琢,就把失意下层文人的日常情态表现得入木三分,极具生活真实感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋祁早年担任馆阁学官时期的作品,当时他任职于北宋皇家学舍,日常需要轮流直宿值守,职位清寒低微,不受上层重视。
诗人在一次学舍值守结束归家的途中,目睹自身狼狈的行状,触景生情写下这首小诗,抒发身为冷官的失意牢骚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06