推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
读退之集
读退之集
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
素瑟朱家古韵长,有谁流水辨汤汤。
东家学嗜蒲葅味,蹙頞三年试敢尝。
译文
收起
展开
素弦古瑟弹出的朱氏旧曲韵味悠远绵长,又有谁能从流水声中辨识出浩浩荡荡的古意?
东边的邻人素来喜爱蒲菹的独特风味,皱着眉头苦练三年才敢真正入口品尝。
纠错
注释
收起
展开
退之
唐代文学家韩愈的字,韩愈为唐宋八大家之首,文风起八代之衰,是北宋诗文革新运动所推崇的核心典范。
素瑟
绘有素纹的古瑟,是上古时期的传统弦乐器,这里代指儒家正统的古雅乐音。
汤汤
水势浩大奔流的样子,此处用来形容古乐浩荡浑成的气韵。
蒲葅
也作蒲菹,以香蒲为原料腌制的腌菜,风味清苦独特,初食者往往难以适应。
蹙頞
蹙是收缩,頞指鼻梁,即皱起眉头的样子,形容刻意忍耐、努力适应的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以比喻论诗,没有使用直白的评价语,却将韩愈诗文高古难及的特质描摹得十分生动贴切。
开篇以古瑟遗音为喻,点出韩文传承的是儒家文统的悠远古韵,世俗之人大多浮躁浅陋,根本辨识不出其真正的价值。后两句以嗜食蒲菹的邻人为喻,进一步说明韩文的奇崛清劲并非人人能轻易领会,必须沉潜用功多年,反复涵泳,才能真正品味到其中的妙处。全诗用典浅近贴切,立意新颖独到,是宋代论诗绝句中的代表性短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家宋祁的论诗绝句,创作于北宋诗文革新运动的前期。
当时韩愈的文集虽已在文人间广泛流传,但不少习文者仍难以真正领会其奇崛高古的艺术特质,宋祁在反复研读韩愈(字退之)文集后,以生活化的比喻寄寓文学见解,写下这首论诗之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06