和晏相公青城
连天华帟竦南端，画角吟龙叠鼓喧。
按曲已休雕辇入，五营斜日亚旗竿。
按曲已休雕辇入，五营斜日亚旗竿。
连绵无边的华美帐幕耸立在南郊南端，画角如龙吟鸣，叠鼓声声喧闹喧腾。
曲乐演奏结束后，帝王的车驾已经返程，斜阳之下五营的军旗斜倚在旗杆边。
译文
收起注释
收起- 华帟帝王郊祀时使用的华美帐幕，帟本指质地细密的平纹帐幕。
- 画角古代军中使用的彩绘号角，多用于仪仗、报时，皇家典礼中也用来壮大声势。
- 雕辇装饰雕刻精美的帝王专用车驾。
- 亚此处指斜倚、低垂的意思。
赏析
展开
这首诗紧扣青城郊祀的场景，章法严谨，动静相宜，层次十分清晰。
开篇两句先铺写青城的宏大格局：开篇第一句写连天帐幕矗立南郊，直接勾勒出郊祀场所开阔雄伟的气势；第二句以画角声如龙吟、叠鼓声声喧腾，渲染出皇家典礼庄重盛大的氛围，将典礼现场的庄重热闹写得极具画面张力。
后两句笔锋一转，自然转写典礼结束后的景象：曲终礼毕，御驾返程，斜日西沉，五营军旗低垂斜倚，全场的喧闹自然而然归于静谧。从喧闹到沉静的转换熨帖自然，既写出了皇家典礼礼成后的整肃从容，也留给读者悠长的余味，充分体现了宋祁近体诗笔法洗练、对仗工稳的创作特点。
开篇两句先铺写青城的宏大格局：开篇第一句写连天帐幕矗立南郊，直接勾勒出郊祀场所开阔雄伟的气势；第二句以画角声如龙吟、叠鼓声声喧腾，渲染出皇家典礼庄重盛大的氛围，将典礼现场的庄重热闹写得极具画面张力。
后两句笔锋一转，自然转写典礼结束后的景象：曲终礼毕，御驾返程，斜日西沉，五营军旗低垂斜倚，全场的喧闹自然而然归于静谧。从喧闹到沉静的转换熨帖自然，既写出了皇家典礼礼成后的整肃从容，也留给读者悠长的余味，充分体现了宋祁近体诗笔法洗练、对仗工稳的创作特点。
创作背景
展开
这是一首唱和诗，晏相公即北宋名相晏殊，作者称其官位为相公。青城是宋代皇帝举行郊祀大典时，在南郊搭建的专用斋祀行帐宫殿，属于皇家典礼的临时驻跸场所。
北宋仁宗朝，南郊郊祀是朝廷一等一的重大典礼，晏殊先作了《青城》一诗，宋祁依晏殊原韵唱和，写下这首描写郊祀典礼收场景象的作品。
北宋仁宗朝，南郊郊祀是朝廷一等一的重大典礼，晏殊先作了《青城》一诗，宋祁依晏殊原韵唱和，写下这首描写郊祀典礼收场景象的作品。