推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
咏葵
咏葵
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纤草无人爱绿葵,一生私意竟谁知。
须防白日倾心处,自是中园卫足时。
译文
收起
展开
普通的野草没人偏爱这株青青的绿葵,它平生暗藏的心意终究又有谁能知晓?
要提防白日当空、它倾叶向阳的时刻,这本就是它在园中荫蔽护足的自保之时。
纠错
注释
收起
展开
绿葵
即葵菜,草本植物,古人观察到葵叶会随日光方向转动,有倾阳的特性。
私意
这里既指绿葵不为人知的生长习性,也暗指人不向外显露的本心。
倾心
双关语,既指葵叶倾斜朝向太阳,也暗指人竭诚尽忠、袒露全部心意。
卫足
出自《左传》典故,指葵的根部被自身叶片遮蔽,能保全不受损伤,后世常以此比喻人善于避祸、保全自身。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏葵诗完全跳出了传统咏葵诗只歌颂其倾阳向忠的俗套,反向立意,构思极为精巧。
全诗双关手法贯穿始终,将葵的自然习性和传统士人的处世智慧无缝结合,没有直白的说教,全借咏物托出,语带机锋,余味悠长,体现了宋祁作为北宋文坛大家高超的咏物诗创作水准。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人宋祁的咏物代表作之一,收录于《全宋诗》,是诗人闲居咏物抒怀时所作。
北宋中期朝堂纷争渐起,不少文人在仕宦进退之际,往往借草木的自然特性寄托自身的处世哲学,这首诗便是借葵的生长习性暗喻士大夫藏锋守拙、明哲保身的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07