推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和三司晏尚书漫成
和三司晏尚书漫成
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日烈花休树结阴,红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮,为识鸱夷是酒箴。
译文
收起
展开
烈日当空繁花渐次凋落,树木长出浓密绿荫,红牙板调节出的乐曲华美得堪比万两黄金。
我效仿伯松不肯学陈遵狂饮放浪,因为深知酒器承载的正是先贤劝人节饮的古训。
纠错
注释
收起
展开
三司
北宋最高财政机构,统筹盐铁、度支、户部三类事务,最高长官为三司使。
晏尚书
即晏殊,北宋著名政治家、词人,时任三司使,此前曾在尚书省任职,故以晏尚书相称。
红牙
用红木制成的拍板,是古代演奏时调节乐曲节拍的专用乐器。
伯松
西汉名士邴汉的字,其人品行端方,不慕奢靡放浪的行事风格。
陈遵
西汉著名狂士,生平以嗜酒豪放、终日宴饮醉乡闻名。
鸱夷
皮革制成的酒囊,此处代指与酒相关的典实。
酒箴
西汉扬雄所作的讽谏名篇,主旨是规劝世人适度饮酒,不可沉湎于酒色。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的北宋文人酬唱作品,风格清隽雅致,全无应酬诗文的浮泛之气。
前两句描摹夏日闲居场景,从景物到听曲的日常细节,烘托出安闲和乐的士大夫生活氛围,尽显清雅意趣。后两句连用两个汉代典故,借古抒怀,自然妥帖地表明自己不效仿狂士纵酒、恪守处世分寸的人生态度,用典不着痕迹,情志表达含蓄深沉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是宋祁与同僚晏殊的酬唱作品。
晏尚书即晏殊,当时他正担任三司使一职,宋祁与晏殊交谊深厚,二人常以诗词往来应答,这首诗便是夏日闲居时,宋祁回应晏殊随手写下的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07