推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏招君况舍人
戏招君况舍人
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红白戎葵相间繁,含情尽日对书轩。
夫君太恃西垣贵,只爱当阶药树翻。
译文
收起
展开
红、白两色的蜀葵交错盛放开得繁密,似含着情意整日对着书斋轩窗。
您太过倚仗中书省清贵的身份,只爱伏在阶前的药树旁埋头翻检公务文书。
纠错
注释
收起
展开
戎葵
即蜀葵,花色艳丽繁复,古代常种植于官署、庭院的阶前供观赏。
书轩
带窗的读书藏书小屋,此处代指况舍人办公的官署书斋。
西垣
唐宋时期中书省的别称,因中书省地处宫廷西侧,是掌管机要、草拟诏令的清贵机构。
舍人
即中书舍人,北宋时期负责掌管文书、草拟诏令的清贵官职。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋人同僚间的戏谑雅作,全无官样文章的板滞气息,笔调轻快灵动,充满生活化的趣味。
前两句先以拟人手法铺陈戎葵盛放的明丽景致,将无生命的花写得似含情待人,暗衬景致之佳足以引人走出书斋。后两句不直接说友人公务繁忙,反而以调侃的语气嗔怪对方太过看重中书舍人的清贵身份,只顾埋头翻检阶前的公务文书不肯赏春,熟稔亲昵的语气尽显二人交谊之深,也充分体现了宋祁诗作清丽风趣的一贯风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗朝,是宋祁在京师中枢任职期间创作的戏谑邀约类作品。
当时宋祁与况姓同僚同任馆阁、中书类职务,他见官署庭院中戎葵盛放,便写下这首小诗调侃整日埋首公务的况舍人,邀对方走出书斋一同赏玩春景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07