推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
七月六日绝句
七月六日绝句
宋祁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
积雨古墙生绿衣,幽花点点弄秋姿。
黄昏楼角看新月,还是年年牛女时。
译文
收起
展开
连绵久雨过后古老的墙面上生出了片片青苔,僻静角落的零星小花点点绽放,展露着秋日的清逸姿态。
黄昏时分我在楼角仰望天边初升的新月,恍然发觉又到了年年牛郎织女即将相会的七夕前夕。
纠错
注释
收起
展开
绿衣
此处指青苔,久雨之后墙面滋生的绿色苔藓,远望如同披上了一层绿色外衣。
幽花
生长在僻静角落、不被人特意留意的细碎小花。
弄秋姿
在秋日的微风中摇曳舒展,展露属于秋季的清逸姿态。
牛女
指牛郎星和织女星,民间传说二人每年七夕渡河相会,此处代指七夕时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈眼前景致,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出淡远清和的秋日氛围。
前两句写近景,古墙生苔、幽花自放,将久雨初晴的湿润感写得鲜活可触,没有丝毫悲秋的沉郁,反倒透出悠然自得的闲意。后两句由眼前新月宕开一笔,将当下时序与年年往复的牛郎织女传说勾连,在极淡的笔触里带出了对时光流转的细微感触,余味悠长,是北宋前期七言绝句中颇具清雅格调的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗朝中期,是宋祁晚年闲居时期的即景小品。
七月六日正值七夕节前一日,夏末秋初暑气渐消,连绵多日的阴雨刚刚放晴,诗人漫步宅中,触目所见皆是清和的秋日光景,便随口吟成这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07