反太玄诗

子云准周易,忘健意不长。
河图历九圣,万化始有纲。
尼父头雪白,秉笔叩混茫。
发掘天地奥,磨拭日月光。
成书止十篇,九擿折在旁。
玄虽巧侔写,宛如榻上床。
良史不深贬,乃譬吴楚王。
汉历久差駮,安用空言扬。

译文

收起展开
扬雄模仿《周易》创作《太玄》,忽略易理刚健的内核意蕴浅薄。
河图从远古流传历经九位圣人,世间万物的秩序才得以确立纲常。
孔子年老之时头发已经雪白,仍然持笔探询天地未开的混沌茫荒。
他阐发揭示出天地间的奥秘,打磨拭亮了如同日月的圣贤之光。
最终写成的易传总共只有十篇,其余阐发的篇章都被搁置在一旁。
《太玄》哪怕模仿得精巧酷似原作,也不过像把床搬到卧榻之上难登大雅。
前代的良史没有对它深加贬斥,还把它比作春秋时的吴楚僭越之王。
汉代的历法早已错杂混乱失准,哪里还用得着这些空疏言论来宣扬。

注释

收起展开
  • 子云扬雄的字,西汉末年著名学者,是《太玄经》的作者。
  • 准依照、模仿。
  • 河图古代传说中龙马从黄河背负而出的神图,被认为是《周易》的思想源头。
  • 尼父即孔子,孔子名丘字仲尼,后世尊称为尼父。
  • 九擿指《太玄》中九篇拆解义理的文本,擿通“摘”,意为摘取阐发。
  • 侔相等、匹敌。
  • 差駮也作差驳,指错杂、混乱失准。

赏析

收起展开
这是一首立意鲜明的论学咏史诗,全诗没有多余的写景铺陈,始终围绕评判扬雄《太玄经》的核心观点逐层推进。

诗歌先从《周易》的神圣起源落笔,盛赞孔子阐发易理、为万世立纲的功绩,随后笔锋一转直指扬雄刻意模拟的本质,认为其作品只是形似的仿作,根本没有触及《周易》经世致用的内核。最后两句落脚到学术必须服务于现实的核心主张,反对空疏玄谈,文风峻洁理直气足,典型体现了宋祁作为史学家的务实治学立场。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名文学家、史学家宋祁的论学诗作,创作于他参与修撰《新唐书》、遍览历代经史典籍的中年时期。

宋祁治学崇尚经世致用,不满西汉学者扬雄刻意模仿《周易》、堆砌玄理脱离实务的创作倾向,因此写下这首诗提出不同于传统的评判观点,体现了北宋中期儒学复兴运动中崇实黜虚的治学风气。