句 其五
药有不龟方，击絮管无妨。
译文
收起
世上有能防止皮肤冻裂的不龟药方，即便整日捶击丝絮也不会有妨害。
注释
收起- 不龟方能防止皮肤冻裂的药方。不龟，通「不皲」，龟此处读jūn，意为不使皮肤因寒冷冻裂，典故出自《庄子·逍遥游》。
- 击絮捶打丝絮，是古代漂洗丝絮的生产工序。
- 管此处作「准保、一定」解，意思是管保、保证。
赏析
展开
这首残句虽仅存十字，却巧用经典典故，翻出新意，意蕴深远。原本《庄子·逍遥游》中讲不龟手之药，有人凭借它得到封地封侯，有人却只能用它帮人漂洗丝絮，原本意在讨论大用与小用的区别。
宋祁此句则另辟蹊径，称只要有此方在手，哪怕只是用来天天击絮漂洗，也能保证不受冻害，本身便是无碍的。诗句暗含诗人坦然自适的人生态度：不必强求世人眼中的「大用」，安于自身所处，做好自己的事，便已然足够。全诗语言质朴自然，用典浑然不着痕迹，短短两句理趣盎然，耐人寻味。
宋祁此句则另辟蹊径，称只要有此方在手，哪怕只是用来天天击絮漂洗，也能保证不受冻害，本身便是无碍的。诗句暗含诗人坦然自适的人生态度：不必强求世人眼中的「大用」，安于自身所处，做好自己的事，便已然足够。全诗语言质朴自然，用典浑然不着痕迹，短短两句理趣盎然，耐人寻味。
创作背景
展开
这是北宋文学家宋祁留存的残句，收录于《全宋诗》，是宋祁《句》组诗的第五首，原诗全篇已散佚，仅存此二句。
诗句化用《庄子·逍遥游》中「不龟手之药」的典故，借以抒发诗人对人生境遇与效用的感悟。
诗句化用《庄子·逍遥游》中「不龟手之药」的典故，借以抒发诗人对人生境遇与效用的感悟。