句 其一六
磨沙漉水莩谷滑，斫柱煮釜风波声。
译文
收起
磨细沙滤去杂质淘洗，加工后的谷米质地细滑，劈柴烧锅做饭，耳边传来江上风波的声响。
注释
收起- 磨沙漉水古代加工粮食的工序，磨细沙后过滤清水，用来淘洗去杂质，使米谷更加细净。
- 莩谷莩通“稃”，本指谷壳，此处代指脱壳加工后的谷米。
- 斫砍削，此处指劈柴。
- 釜古代常用炊具，相当于现代的锅。
赏析
展开
这两句残句虽仅存十四字，却充满质朴的生活烟火气，采用白描手法铺陈日常场景，七言对仗工整自然。
前句从视觉、触觉落笔，写加工粮食的工序与成品的细净，给人干净朴素的生活质感；后句转从听觉入手，炊饭场景搭配江上风波的声响，把平凡乡居水畔的生活写得生动鲜活，可见诗人对日常细节观察入微，于短句中见悠远朴素的生活意境。
前句从视觉、触觉落笔，写加工粮食的工序与成品的细净，给人干净朴素的生活质感；后句转从听觉入手，炊饭场景搭配江上风波的声响，把平凡乡居水畔的生活写得生动鲜活，可见诗人对日常细节观察入微，于短句中见悠远朴素的生活意境。
创作背景
展开
这是宋代诗人宋祁留存的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句，收录于《全宋诗》宋祁的逸句卷中，诗句描写乡野水畔人家的日常劳作生活场景。