句 其一九

宋祁 · 宋代

北雁为南客,衔之以避缴。

译文

收起
北方飞来的大雁到南方做客,口衔芦叶来躲避射猎的箭缴。

注释

收起
  • 南客指飞到南方越冬的北方大雁,因旅居南方,故称南客。
  • 原指系在射鸟的箭上的生丝绳,此处指代射猎的兵器,读音为zhuó。
  • 衔之之,指代芦叶。古人认为大雁口衔芦叶,可以躲避弋射,避免被射中。

赏析

展开
这首短联采用托物言志的手法,借雁寄怀,意蕴深远。

诗句开篇点明北雁南飞的习性,写出大雁为避祸主动衔芦的行为,暗喻了古代士人在复杂的仕途与社会环境中,应当懂得全身远害、避祸保身的处世哲学。短短十字,将深刻的人生哲理融入到咏物描写之中,语言质朴凝练,含蓄隽永,耐人咀嚼。

创作背景

展开
这首作品是北宋文学家宋祁流传下来的残句,原完整诗作已散佚,仅存此联收录于宋祁《句》组诗中。

古人早就有大雁衔芦避弋的传说,诗人化用这一典故,借咏雁抒发自身的人生感慨,留下了这则言简意深的名句。