谢梵才惠茶

郡园名荈制犹新,分惠眠云跂石人。
色斗琼瑶因地胜,香殊兰茝得天真。
开时好对棱棱月,碾处应飞瑟瑟尘。
寄语高僧宜郑重,能诗方遣雨前春。

译文

收起展开
州郡园圃出产的名茶制作工艺崭新精良,承蒙您分赠给我这个栖居山林的闲人。
茶汤色泽可比美玉,全因生长的产地条件优越,香气远胜兰草白芷,全然带着天然的本真气息。
开启茶饼的时候最适宜对着清冽的明月,碾茶之时想必会飞起细碎如雪的茶末。
我捎话给高僧您这份茶要格外珍重,只有懂诗的人才配享用这雨前的春茶。

注释

收起展开
  • 名荈名茶,荈是老茶,后泛指好茶。
  • 眠云跂石人栖居在山林、卧云踏石的人,这里是作者自指,形容自己闲散隐居的状态。
  • 琼瑶美玉,这里用来比喻茶的色泽莹润洁白。
  • 兰茝兰草与白芷,都是古代公认的香草,气味芬芳。
  • 天真这里指茶叶完全保留了天然的原生特质,没有人工刻意雕琢的痕迹。
  • 棱棱月清冽寒凉、棱角分明的月色,形容月夜清朗的样子。
  • 瑟瑟尘碾茶时飞扬起来的细碎洁白的茶末。
  • 雨前春谷雨之前采摘的春茶,是古代茶中上品。

赏析

收起展开
这首咏茶诗层次清晰,从受赠、赞茶、煎茶到寄意层层推进,全无俗套。开篇先点出茶的来历是僧友所赠,直接呼应题目的“谢惠茶”之意,将茶的清雅属性和僧人的山林意趣自然绑定。

中间两联从色、香、场景三个维度写茶的出众特质,用美玉比色、香草比香,没有堆砌华丽辞藻,却把好茶的天然灵气写得跃然纸上,开茶对月、碾茶飞尘的细节极富画面感,尽显宋代文人雅致的品茶审美。收尾两句落点在“能诗方遣雨前春”,将茶的品格和诗的品格打通,暗合禅茶一味的精神内核,把普通的答谢诗写得意趣高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是文人与诗僧交游唱和的典型作品。

宋代茶事极为兴盛,文人士大夫与寺院僧人往来频繁,赠茶、咏茶是当时十分流行的雅事。诗题中的梵才是北宋天台地区的著名诗僧,与石待举等一众文人多有诗文往来,这首诗便是石待举收到梵才赠送的新茶之后所作的答谢之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: