句 其三
一篇此日摛鸿藻，五色它年浴凤文。
译文
收起展开
今日你挥洒才思铺展辞藻，写出这篇宏丽的佳作。往后岁月定能淬炼出如凤凰浴彩般的绝世璀璨文采。
注释
收起展开
- 摛音chī，铺陈、舒展，这里指挥洒文思进行创作。
- 鸿藻宏大华美的辞藻，代指文采出众的优秀文章。
- 五色原指青、赤、黄、白、黑五种正色，这里代指绚烂华美的文采。
- 浴凤文传说凤凰浴水之后羽毛焕发出五彩光泽，这里比喻经过深度淬炼的绝世华美文采。
赏析
收起展开
这联诗句对仗极为精工，时空维度自然对举，用词典雅厚重，毫无轻浮雕琢之感。
上句聚焦当下，直接赞许对方此刻展露的出众文才，下句放眼未来，以凤凰浴彩的瑰丽意象寄予极高期许，短短十四字既有对现有才学的肯定，又饱含温厚真挚的勉励之意，是宋代七言断句中的经典作品。
上句聚焦当下，直接赞许对方此刻展露的出众文才，下句放眼未来，以凤凰浴彩的瑰丽意象寄予极高期许，短短十四字既有对现有才学的肯定，又饱含温厚真挚的勉励之意，是宋代七言断句中的经典作品。
创作背景
收起展开
苏绅是北宋仁宗时期的文人、官员，以才思敏捷、文辞典雅著称。
该作品是苏绅流传下来的断句诗，属于赠勉后辈的题咏之作，创作于他与青年士子交游的时期。
该作品是苏绅流传下来的断句诗，属于赠勉后辈的题咏之作，创作于他与青年士子交游的时期。