句 其四
它年跃马相逢处，记得先生旧姓名。
译文
收起展开
往后策马相逢的时刻，我定然还记得先生您旧日的名姓。
注释
收起展开
- 它年同“他年”，指未来的某段时日、往后的岁月。
- 跃马策马驰骋，此处代指乘马出行、奔赴前路的状态。
赏析
收起展开
这两句诗全无华丽雕琢的辞藻，以极为质朴直白的口吻道出临别时的郑重承诺。
诗人没有渲染离别的伤感，反而将重心放在对未来重逢的约定之上，把对友人的惦念、对旧谊的珍视都藏在平实的字句里，语浅情深，尽显北宋士大夫交往中坦荡诚挚的风致，余味悠长。
诗人没有渲染离别的伤感，反而将重心放在对未来重逢的约定之上，把对友人的惦念、对旧谊的珍视都藏在平实的字句里，语浅情深，尽显北宋士大夫交往中坦荡诚挚的风致，余味悠长。
创作背景
收起展开
本诗收录于北京大学出版社出版的《全宋诗》卷一百七十七，是苏绅仅存的五首传世断句作品之一。
该诗为北宋仁宗年间苏绅赠别友人时所作，彼时诗人即将与友人分别，前路漫漫，便以这两句诗寄寓后会有期、不忘旧交的诚挚期许。
该诗为北宋仁宗年间苏绅赠别友人时所作，彼时诗人即将与友人分别，前路漫漫，便以这两句诗寄寓后会有期、不忘旧交的诚挚期许。