宿甘露僧舍
枕中云气千峰近，床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
要看银山拍天浪，开窗放入大江来。
枕间云气氤氲，千峰仿佛就依偎在枕边；床下松涛阵阵，万壑都传来鸣响。
想要看那银山一般的滔天巨浪，推开窗户，奔腾的大江便涌到眼前来。
译文
收起注释
收起- 甘露僧舍即甘露寺的僧房，甘露寺位于今江苏镇江北固山，北临长江。
- 万壑众多山谷。壑指山沟、大水坑。
- 银山比喻高耸洁白的巨浪，浪涛翻滚如山，闪光似银，故有此喻。
赏析
展开
这首诗虚实相生，以小见大，将写景与抒怀完美融合，意境雄阔，格调高昂。开篇从夜宿僧舍的切身感受写起，将山中云气、谷底松声拢入枕底床间，既写出了甘露寺踞高临下的地理特征，也营造出空灵雄浑的山居氛围，虚实结合，让读者身临其境。
结尾两句是全诗的点睛之笔，也是传诵千古的名句。‘开窗放入大江来’一句，将主动观景的静态动作，转化为迎大江入怀的动态豪情，‘放入’二字化静为动，不仅把长江奔腾的磅礴气势写活，更将诗人开阔博大、容纳山河的胸襟展露无余，使得小小的僧舍，容纳了整个天地的壮阔气象，余味无穷。
结尾两句是全诗的点睛之笔，也是传诵千古的名句。‘开窗放入大江来’一句，将主动观景的静态动作，转化为迎大江入怀的动态豪情，‘放入’二字化静为动，不仅把长江奔腾的磅礴气势写活，更将诗人开阔博大、容纳山河的胸襟展露无余，使得小小的僧舍，容纳了整个天地的壮阔气象，余味无穷。
创作背景
展开
甘露寺坐落于今江苏镇江北固山巅，北临浩荡长江，是江南著名古刹。这首诗是曾公亮夜宿甘露寺僧舍时，即景抒情创作的七言绝句。
北固山地势高绝，登临此处可俯瞰大江奔流的壮景，诗人夜宿山寺，被江山气魄触发，写下这首意境宏阔的名作。
北固山地势高绝，登临此处可俯瞰大江奔流的壮景，诗人夜宿山寺，被江山气魄触发，写下这首意境宏阔的名作。