诗一首

争利争名日日新,满城冠盖九逵尘。
一声鸡唱千门晓,谁是高眠无事人。

译文

收起展开
世间之人追逐名利的行径日日翻新,满城达官显贵的车驾在通衢大道扬起漫天尘土。
一声鸡鸣过后千家万户迎来拂晓,谁才是能够安然高卧、不被俗事缠身的闲人?

注释

收起展开
  • 冠盖原指官员的冠服和车乘,这里代指奔走于仕途的达官显贵。
  • 九逵指都城内四通八达的宽阔大道,古有“九达谓之逵”的说法,这里代指汴京的通衢要道。
  • 高眠高枕安卧,这里指远离世俗名利纷扰、闲适自在的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法铺陈世相,前两句就勾勒出北宋京城之中人人为名利驱驰奔忙的喧嚣图景,将世俗之人汲汲营营的庸碌状态刻画得入木三分。

后两句以寻常的鸡鸣破晓场景生发反问,在众人皆醒、逐尘奔走的强烈对照下,凸显出不被俗事羁绊的安闲境界,语浅而意深,余味悠长,尽显诗人淡泊旷达的清逸襟怀。

创作背景

收起展开
彭思永是北宋仁宗年间的名臣,为人刚正恬淡,一生不慕功名利禄,在朝野素有清名。

这首诗作于他在汴京任职期间,当时北宋士大夫阶层奔竞成风,众人每日天未亮便奔走于权贵之门谋求升迁,诗人目睹世风有感而发,写下这首寄寓心志的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: