初及第归题净慈寺壁二绝 其二

这座佛寺如同仙都一般光彩焕然地留存，我一心只想承继佛门正统的法脉传承。
世俗庸人不相信般若性空的核心义理，反倒误以为追求长生另有旁门捷径。

• 梵刹梵语的音译简称，指佛教寺院。
• 显焕光彩焕发、光辉显赫的样子。
• 绍继承、接续。
• 法王孙佛门对佛祖正统传人、佛法正宗传承的尊称。
• 俗流世俗之辈、见识凡庸的普通人。
• 空空理佛教核心般若义理，指“空亦复空”、一切诸法本性皆空的思想。
• 将谓误以为、就说是。

这首诗是宋代士子游寺题咏的代表性作品，没有落入一般游寺诗模山范水的俗套，直接从义理层面展开议论，风格清峻通透。

前两句先赞叹净慈寺的神圣庄严，直接点明自己对佛法传承的认同态度，后两句则以世俗之人迷信方术、妄图走捷径求长生的误区作对比，暗含了诗人对当时社会上流行的伪长生之说的批判，也体现出宋代士大夫普遍的儒释汇通的思想特质。

这首诗创作于北宋仁宗天圣八年（公元1030年）前后，是刘涣进士及第之后，返程游历杭州净慈寺时题写在寺壁上的作品。

刘涣生性刚直不阿，及第后虽曾为官却不肯攀附权贵，最终归隐庐山，早年登第之时他就已对佛理有颇深的体悟，这首题壁诗正是他当时思想状态的真实写照。