赠刘讽
林下人归少，君归不待年。
能令两蜀士，叹甚二疏贤。
能令两蜀士，叹甚二疏贤。
山林间归隐的人本就稀少，您不等年老便辞官还乡。
足以让两蜀之地的士人，赞叹您远超汉代二疏的贤明。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 林下人指隐居山林、不仕于朝的人。
- 不待年不等年老，指在壮年时就主动辞官归隐。
- 两蜀古地区名，指东蜀、西蜀，即今四川全境一带。
- 二疏指西汉的疏广、疏受叔侄，二人分别担任太子太傅、太子少傅，在仕途鼎盛时主动辞官归隐，被后世奉为知止不辱的贤士典范。
赏析
收起展开
这首五言短诗全无华丽辞藻，直白质朴却情真意切，用典妥帖自然毫无堆砌之感。
开篇先以世间归隐者稀少的大背景做铺垫，反衬出友人壮年辞官选择的超凡脱俗，后两句借汉代二疏的经典典故，直接将友人的品格与前代圣贤对标，把对友人高洁志趣的推崇之意表达得淋漓尽致。
开篇先以世间归隐者稀少的大背景做铺垫，反衬出友人壮年辞官选择的超凡脱俗，后两句借汉代二疏的经典典故，直接将友人的品格与前代圣贤对标，把对友人高洁志趣的推崇之意表达得淋漓尽致。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋时期的赠别诗作，作者苏涣曾官至太中大夫，以清廉刚正著称。
当时友人刘讽决意提前辞官归隐，苏涣十分赞许他不恋权位的选择，便写下这首短诗相赠。
当时友人刘讽决意提前辞官归隐，苏涣十分赞许他不恋权位的选择，便写下这首短诗相赠。