紫微山

凿石诛茅四十年,棱层宝构出诸天。
更逢地胜惊游客,不负身依坏衲禅。
别郡坐看云散后,平湖下压鸟飞前。
还知老令忘归否,为惜难移近县廛。

译文

收起展开
开山采石、剪除荒草历经四十年岁月,层叠高耸的佛殿楼阁仿佛超出了天界。
更遇上这处绝佳胜景让游客惊叹,我也不辜负栖身于破衲禅修的清苦生涯。
身在山巅闲坐看山间云雾散尽之后,脚下平湖低伏,飞鸟还未掠过长空之前。
试问谁还知晓这山中的主事人是否忘了归期,只因爱惜这胜景难以将它迁到靠近县府的闹市边。

注释

收起展开
  • 凿石诛茅开凿岩石,铲除荒草,指开山营建的劳作。
  • 棱层也作“棱嶒”,形容山势或建筑高峻重叠的样子。
  • 宝构对佛寺殿宇的美称。
  • 诸天佛教用语,指三界二十八重天,这里形容建筑高入云际,仿佛超出人世范围。
  • 坏衲指破旧的僧衣,代指清苦的禅修生活。
  • 县廛指县府所在地的市井民居,代指闹市区域。

赏析

收起展开
这首诗以游赏紫微山禅院的所见所感为核心,开篇先追述禅院四十年营建的艰辛历程,笔力厚重,开篇就奠定了全诗敬重与叹赏的基调。

中间两联写景极具层次感,先写胜景之奇让游客惊叹,再收束到自身栖居禅境的悠然心境,随后视线从山间云景落到山下平湖,俯仰之间意境开阔,“下压”二字炼字精警,将人在山巅俯瞰湖面的失重感与开阔感写得淋漓尽致。

尾联以设问收束,点出山中胜境远离尘嚣的特质,暗含诗人对这种远离市井纷扰的清幽生活的喜爱与向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人富临任职临安地方期间,游赏临安境内紫微山禅院时所作。

紫微山是宋代临安府西部的知名山水胜地,山中多古刹精舍,诗中所咏的禅院历经数十年开山营建才初具规模,在当地颇有名气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: