范饶州夫人挽词二首·其二

有德的君子失去了贤良的配偶，拍着棺木哀痛难抑，余恨无穷。
庄子鼓盆击缶的旷达在此情此景下也自愧不如，潘岳悼亡的悲意也因感怀逝者踪迹而更浓。
傍晚的园苑里红色的木槿已经凋零，秋日的江面上迟开的荷花也已残落。
君子尚且还在追思往日与夫人共同经历的岁月，一踏入旧日居所就忍不住泪水涟涟。

• 拊棺拍击、抚摸棺木，拊是轻拍的意思。
• 庄生惭击缶出自《庄子·至乐》的典故，庄子妻子去世时，他曾箕踞鼓盆而歌，表现对生死的达观态度，此处是说丧妻之人的哀痛远超庄子的达观状态，连庄子都要自愧不如。
• 潘岳感游鱼用西晋潘岳的典故，潘岳是古代最知名的悼亡诗人，妻子去世后他写下多首传世悼亡诗作，此处借以形容丧妻之后睹物思人的悲恸。
• 朱槿即木槿花，朝开暮落，花期短促，古典诗词中常用来比喻年华逝去。
• 晚蕖晚秋的荷花，蕖是芙蕖，荷花的别称。
• 涟如泪水涟涟、泪流不止的样子。

这首五言律诗是宋代悼亡诗中的上乘之作，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。首联直接点出友人丧妻的核心事件，开门见山就渲染出满溢的哀痛氛围，沉挚厚重。

颔联连用两个和悼亡相关的经典典故，反向化用庄子鼓盆的典故，正向承接潘岳悼亡的意象，两相映衬，把常人难以描摹的丧妻之痛具象化，既契合范仲淹的名士身份，也暗赞逝者的德行足以让达观之人动容。颈联以秋日傍晚的凋零意象铺陈环境，朱槿凋残、晚蕖零落的暮秋景致，恰好对应了逝者辞世的凄凉氛围，情景交融，不着一个悲字而悲意满溢。尾联收束到人物的动作情态上，以踏入旧居就落泪的细节作结，把所有追思都落到实处，质朴真切，极具感染力。

这首诗是北宋诗人梅尧臣的悼亡类诗作，诗题中的“范饶州”即名臣范仲淹，他曾于庆历年间出任饶州知州，范夫人谢氏是北宋名士谢涛之女，素来以淑德贤明著称。

谢氏辞世之后，与范仲淹交谊深厚的梅尧臣写下这组共两首的挽词，本首为第二首，以凝练沉挚的笔触寄寓了对逝者的追念，也共情了友人丧妻的深切悲痛。