推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送崔秀才二首·其二
送崔秀才二首·其二
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
少年游太学,著尽箧中衣。
独剑自为伴,无家何处归。
秋蓬随野转,寒鹊遶林飞。
霄汉有知己,行行宁久微。
译文
收起
展开
年少时远赴京城太学游学,行囊里的衣衫都已穿旧磨尽。
只有腰间佩剑与自己朝夕相伴,孤苦无家不知该往何处安身。
秋后的枯蓬随着旷野长风四处飘转,寒天的喜鹊绕着树林往复飞鸣。
高远云天之上自有赏识你的知己,一路前行怎会长久处于低微境地。
纠错
注释
收起
展开
太学
中国古代的官方最高学府,宋代太学是普通士子求取功名、进入仕途的核心途径之一。
箧
竹制的小型箱子,这里指代游士装放衣物的行囊。
秋蓬
秋天干枯后根部断裂、随风四处飘转的蓬草,古典诗词中常用来比喻漂泊无依的人。
霄汉
霄指云霄,汉指银河,合起来指代高远的天空,这里引申为朝堂、高位之上。
宁久微
怎会长久处于低微的境遇,宁是岂、怎么的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了梅尧臣“平淡山腴”的宋诗风格,没有送别诗常见的陈词滥调,完全从友人的真实身世落笔,情感真挚沉厚,毫无矫饰之感。
前两联用白描手法勾勒崔秀才的生平遭遇,“独剑为伴”“无家何归”八个字就将一个落魄游士的孤寒形象刻画得入木三分,没有刻意渲染悲苦情绪,字里行间却自然透出深切的怜惜之意。
颈联以秋蓬、寒鹊两个传统意象作比,暗喻友人当下漂泊无依的处境,意象清冷贴切,毫无刻意雕琢的痕迹。尾联笔势陡然振起,以知己在天、不会久居下位的劝慰收束全诗,既符合送别诗赠人期许的创作惯例,也避免了全诗情绪过于沉郁,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,当时梅尧臣正在汴京任职,送别仕途失意、即将离京的崔姓秀才。
崔秀才早年入读宋代最高学府太学,却始终没能获得出仕机会,身世飘零甚至连固定家室都没有,梅尧臣素来赏识他的才学,接连写下两首送别诗,既共情友人的落拓遭遇,也寄寓了真切的劝慰与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29