淮上杂诗六首 其六

舟阁下滩迟,苍黄暮滩上。
偏愁逆水风,更驾崩沙浪。
落日看已昏,渔灯远相向。
夜阑天转寒,坐待潮流涨。

译文

收起展开
游船驶出临水的楼阁后下滩行得迟缓,暮色昏黄笼罩着傍晚的滩涂。
正为迎面吹来的逆风而满心愁闷,船底又屡屡蹭过浅沙激起细碎浪涛。
远望落日西沉天色已经昏黑,远处点点渔灯遥遥相对明灭闪烁。
夜色将尽天气渐渐变得寒凉,我独坐舟中静静等待着潮水上涨。

注释

收起展开
  • 舟阁指临水的楼阁,也可指代带有楼阁装饰的大型游船。
  • 苍黄形容天色苍茫昏黄的样子,也暗合行旅仓促的心境。
  • 崩沙浪船底擦过浅滩的沙层,崩溅起来的细碎浪涛。
  • 夜阑指夜色将尽、夜深时分。

赏析

收起展开
这首诗以时间推移为明线,以行旅心绪的流转为暗线,从日暮到夜深的场景切换自然流畅,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗尽显梅尧臣开创的宋诗平淡写实特色,将逆风行舟的窘迫、遥望渔灯的孤寂、待潮时的坦然融于一体,没有激烈的情绪宣泄,却在细碎的日常行旅细节中透出真切的人生况味,是宋代山水行旅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣行旅淮河期间创作的组诗作品,收录于《全宋诗》梅尧臣卷中。

北宋仁宗景祐年间,梅尧臣赴地方任官,沿淮河舟行溯流而上,将沿途所见的水上风物、行旅况味陆续写成六首五言杂诗,这是组诗的第六首,记录了他暮夜困于浅滩的真实经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: