依韵和孙秀才朱长官见寄 其一

古来富贵蹈危机,乐性安贫莫谓非。
未及功名苍鬓改,欲从疏懒五湖归。

译文

收起展开
自古以来身处富贵场中往往踏入危机四伏的境地,能够顺适本性、安于清贫,不能说不是正确的人生选择。
还没来得及建立功业名声就已经两鬓斑白,想要追随疏懒的本心,效仿先贤泛舟五湖归隐而去。

注释

收起展开
  • 蹈危机踏入危机四伏的境地,这里指身处富贵权势场中往往容易招致无妄祸患。
  • 乐性安贫顺适自己的本真性情,安于清贫的生活,不刻意追逐世俗的荣华富贵。
  • 苍鬓鬓角的头发变成灰白色,代指年岁渐长,青春逝去。
  • 五湖归用春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴之后,功成身退泛舟五湖归隐的典故,指代辞官归隐、远离世俗纷争的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗体现了梅尧臣诗歌一贯的平淡醇正的风格,没有刻意雕琢的华丽辞藻,直抒胸臆,将自己对人生的深刻体悟娓娓道来。

开篇就点破世俗追逐富贵的虚妄,指出富贵背后潜藏的危机,一反常人以富贵为荣、以安贫为非的世俗认知,立意警策醒人。后两句转而书写自身的人生境遇与选择,功名未就却年华老去,索性放下世俗的执念,追随本心归隐,情感真挚沉郁,尽显诗人不慕荣利的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣的酬和寄赠作品,作于北宋仁宗景祐年间前后。

当时梅尧臣仕途困顿,长期沉沦下僚,亲眼目睹官场倾轧纷争的种种乱象,又接连经历亲友离世的人生变故,心境渐趋淡泊,收到友人孙秀才、朱长官的寄赠诗作后,便依原韵酬和,写下这组抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: