题情人药栏

我皱着眉头对萋萋芳草发问，你为何这般太过无情。
方才你亲眼目睹离人辞别，盎然春意反倒在我眼前肆意萌生。

• 敛眉皱起眉头，形容人满含愁绪的神态。
• 语对……说话，此处指对着芳草发问。
• 何许唐代口语，此处意为“为何、怎么这样”。
• 药栏庭院中种植芍药、草药的围栏，后泛指花圃周边的栏槛。
• 春心既指春日草木萌发的生机，也暗指主人公因离别牵动的相思愁绪。

这首诗最具巧思的地方是通篇使用拟人化的手法，将无生命的芳草塑造成可以对话的对象，开篇就把主人公送别之后无处安放的愁绪投射到外物之上。

诗人没有直接铺陈离别的伤痛，反而让主人公去责怪芳草太过无情：你明明亲眼见证了离人告别的场景，非但没有共情这份伤感，反倒自顾自萌发盎然春意。这种物的漠然无情，恰恰反衬出人的多情怅惘，把主人公送别之后的孤孑失落写得含蓄委婉，全无直白抒情的冗余拖沓。

全诗仅有二十个字，语浅情深，以看似无理的嗔怪之语写至真至切的离别情绪，是唐代五言绝句中托物寄怀的经典短篇。

这首诗收录于《全唐诗》卷一百四十五，是盛唐诗人万楚的即兴题咏作品。

诗作题写在庭院花圃的药栏边，以送别女子的视角展开咏叹，是唐代闺情小诗中构思极为精巧的短篇佳作。