闺情

日暮裁缝歇,深嫌气力微。
才能收箧笥,懒起下帘帷。
怨坐空然烛,愁眠不解衣。
昨来频梦见,夫婿莫应知。

译文

收起展开
日暮时分做完针线活计停下休息,只深深觉得浑身气力衰微。
好不容易才把针线器物收进竹箱,又懒懒不愿起身去放下门帘帷帐。
满含怨意呆坐着任凭烛火白白燃尽,满心愁绪就寝时连外衣都懒得解开。
近来我频频在梦里和夫君相见,远在他乡的他恐怕不会知道吧。

注释

收起展开
  • 箧笥竹制的小箱子,古代多用来存放衣物、针线等日常用品。
  • 然烛即燃烛,「然」是「燃」的古本字,指烛火燃烧。
  • 频屡次,接连多次。
  • 夫婿古代妻子对自己丈夫的称呼。

赏析

收起展开
这首诗以白描的手法层层铺陈,全程没有直白的抒情呐喊,全部通过思妇的细微动作来暗透她的思念之深。

开篇从日暮收工的倦怠写起,气力衰微、懒下帘帷的细节,都暗合了思妇因长久思念神思恍惚、浑身无力的状态,后两联写她独坐燃尽烛火、和衣而眠的情态,自然引出频频梦见远人的情节,余味悠长,把闺中女子无人诉说的深切思念描摹得细腻动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是盛唐诗人王諲的传世代表作之一。

盛唐时期闺怨题材创作十分兴盛,诗人多以思妇的日常生活为切入点,描摹普通人的隐秘情感世界,这首诗正是在这样的创作风气下诞生的抒情作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: