赠郑员外

青白色的骏马擦过绣有花纹的衣裾，大军驻扎在辽水的北岸。
向西分派雁门重镇的骑兵部队，向北追击游牧部族的敌首。
听说朝廷集结了各路大军，相约奔赴各处沙场作战。
漫天风沙遮天蔽日涌起，敌方的骑兵整肃已经出动。
身着儒服的主人公向诸位将领拱手行礼，雄韬大略足以吞纳辽远边地。
他来到皇宫金门谒见天子，身佩红色印绶尽显荣耀光彩。
在侍御史的职位上任职数年，之后逐步升迁为尚书郎。
人生在世首先要树立远大志向，最可贵的是能够建立盛大功业。
何必死守经书的章句之学，一整年都埋头从事典籍校勘。
当年一同以文才献赋的友人，如今还在东陵之畔隐居度日。

• 骢马青白色相杂的骏马，古代常为显贵官员所乘用。
• 辽水阳辽水即今辽河，古人以山南水北为阳，辽水阳就是辽水的北岸。
• 雁门唐代北边边防重镇，治所在今山西代县一带，是当时重要的屯兵之地。
• 楼烦王楼烦是古代北方游牧部族，此处代指边境敌寇的首领。
• 大荒指代极其辽远、人迹罕至的荒僻边地。
• 金门即汉代的金马门，此处代指唐代的皇宫宫门。
• 朱绂古代系佩玉或官印的红色丝带，是唐代高级官员的身份标识，代指官爵荣显。
• 铅黄古代校勘书籍所用的铅粉和雌黄，后世以此代指埋头钻研、校勘典籍的案头工作。
• 东陵秦代的东陵侯召平，秦亡后隐居长安城东种瓜，此处代指隐逸闲居的处所。

这首诗是盛唐刚健诗风的典型代表，全诗以友人郑员外的人生轨迹为叙事线索，从边地征战的壮阔场景切入，再转到入朝仕宦的荣耀经历，最后落到对人生价值的议论抒发，脉络清晰，气势充沛，没有丝毫萎靡柔弱的气息。

诗歌跳出了传统边塞诗多写苦寒、思乡的固定套路，着力塑造出一位文武兼资的儒将形象，他身着儒服却能统领诸将、谋略盖世，完美契合了盛唐士人普遍追求的“出将入相”的理想人格。末尾以不屑死守章句、不愿隐居度日的反问收束，将全诗崇尚建功立业的主题推向高潮，极具鼓舞力量，是初盛唐之际知识分子昂扬精神面貌的生动写照。

这首诗是盛唐时期的边塞赠言类作品，大约创作于唐玄宗开元年间，当时唐王朝在东北、北部边境对游牧部族用兵，大量文人不再局限于书斋苦读，纷纷投笔从戎，希望在边地立下军功获取晋升通道。

诗中所赠的郑员外是一位有从军经历的儒将，他先在边地统兵作战立下功绩，后入朝历任侍御史、尚书郎等职务，诗人陶翰与他交好，写下这首诗赞颂他的人生选择与卓著成就，也传递出盛唐时代昂扬向上的事功精神。