送朱大出关

你作为楚地旅人西行赴京上书求仕，蹉跎十年始终未能称心如意。
平日里相交的知心好友，到了岁晚境遇变迁心志也各自相异。
你对着权贵之门行不卑不亢的长揖礼，拂衣而去断然辞谢那些得势的近臣。
大丈夫本就多有别离的际遇，各自都为四方的志业奔走东西。
你拔出宝剑引吭高歌，此时萧萧的凛冽北风正呼啸而至。
我这个故人备下满斗的美酒，今夜要和你开怀畅饮一醉方休。
你此去多多努力，保重身体多进饭食，切莫忘了我们年少时的旧交情。

• 楚客楚地的旅人，这里特指友人朱大。
• 长揖古代拱手高举自上而下的礼节，是不卑不亢的礼仪，区别于跪拜，用来表现不肯屈从权贵的姿态。
• 五侯原指汉成帝同日所封的五位王氏外戚权贵，后泛指当朝的豪门显贵。
• 中贵指皇宫中受君主宠幸的宦官近臣。
• 萧萧形容寒风呼啸的声响。
• 斗酒容量为一斗的酒，这里指分量充足的好酒。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗凄切伤感的俗套，充满盛唐士人刚健傲岸的侠气风骨。

开篇先叙友人十年失意的遭际，又点出世俗之交多随境遇变心，反衬出二人相知相惜的深厚情谊。随后写友人不肯屈身权贵的傲岸人格，拔剑高歌、北风萧萧的场景极具画面感，将失意的愤懑转化为慷慨豪迈的气概。末尾以劝酒赠言作结，没有执手相看泪眼的儿女情态，反而以保重身体、勿忘旧盟相勉，沉挚厚重，尽显盛唐士人的开阔胸襟与刚健气质。

这首诗是盛唐诗人陶翰的送别名作，正式收录于《全唐诗》卷一百四十六。

诗题中的朱大是陶翰的友人，生平具体事迹已不可考，此时他失意离京准备出关漫游，陶翰在饯别宴上写下这首赠诗，既抒发对友人失意遭际的深切同情，也寄寓了对友人品格的敬重与前路的期许。