依韵和通判太博雪后招饮二首 其二
邀饮奏醴醪，案杯烹蟹螯。
吾非独醒者，莫诵楚人骚。
吾非独醒者，莫诵楚人骚。
友人邀我赴宴畅饮，斟满醇厚美酒，摆好杯盘烹制鲜美的蟹螯。
我本就不是故作清高的独醒之人，不必吟诵屈原的《离骚》来抒发忧愤。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 醴醪指醇厚的美酒，多为未经过滤的浊酒，口感绵密香浓。
- 蟹螯螃蟹前端的大钳，代指肥美的螃蟹，是古代文人冬日宴饮的经典珍馐。
- 独醒者出自《楚辞·渔父》中屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”的典故，代指不肯随俗、始终保持清醒高洁的人。
- 楚人骚指楚国诗人屈原所作的《离骚》，这里代指抒发忧愤不平情绪的楚辞作品。
赏析
收起展开
这首五言短章通篇用典却毫无晦涩之感，把雪后宴饮的快意疏狂写得鲜活灵动。
诗人反用屈原独醒的传统典故，直言自己不愿故作清高，只愿在美酒佳肴中享受当下的闲适，既妥帖回应了友人招饮的美意，也暗含了对世俗虚名的超脱态度，语浅情深，尽显宋诗日常化书写的独特韵味。
诗人反用屈原独醒的传统典故，直言自己不愿故作清高，只愿在美酒佳肴中享受当下的闲适，既妥帖回应了友人招饮的美意，也暗含了对世俗虚名的超脱态度，语浅情深，尽显宋诗日常化书写的独特韵味。
创作背景
收起展开
这首诗是梅尧臣在北宋地方任上创作的唱和作品，当时他的同僚、任通判的友人在雪后初晴置酒相邀，梅尧臣便依照友人原作的韵脚创作了两首和诗，本首是其中第二首。
这类日常交游的小诗最能体现梅尧臣“以俗为雅”的创作特色，他擅长从普通的宴饮小事中挖掘诗意，摒弃了前代诗歌堆砌辞藻的习气。
这类日常交游的小诗最能体现梅尧臣“以俗为雅”的创作特色，他擅长从普通的宴饮小事中挖掘诗意，摒弃了前代诗歌堆砌辞藻的习气。