南楚怀古

南方楚地长久以来一派荒芜，我来到此处心中满是愁思郁积。
你看当年楚国的章华行宫旧址，如今每一处都长满了野生的黄蒿。
如今只能看到山陵变深谷的世事变迁，哪里还能寻见当年的贤士英豪。
古时先贤的精魂寄寓在古老树木之上，随葬的宝玉早已被丢弃在江岸之畔。
我倚靠着船桨顺流而下览尽晴明景致，调转船头随着傍晚的波涛缓缓前行。
暮色之下碧云稀疏寥落，湖面之上秋空显得格外高远清旷。
千年前的往事哪里还忍心细问，我的追怀之心也只是白白耗费神思。
只有在这湘江流水之畔，千年来始终能听闻屈原《离骚》的不朽余韵。

• 郁陶此处指忧思郁积、愁闷难舒的状态。
• 章华宫春秋时期楚灵王修建的大型行宫，是楚地著名的历史古迹，旧址在今湖北潜江一带。
• 黄蒿枯黄的野蒿草，常用来形容荒野荒废、人迹罕至的景象。
• 江皋江岸、水边的高地。
• 倚棹靠着船桨，代指行舟。棹是古代对船桨的称呼。
• 寥落稀疏、冷落的样子。
• 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作，是中国古典浪漫主义文学的奠基之作，后世常以此代指屈原的高洁精神。

这首诗是盛唐怀古诗的代表性作品，全诗以行程为线索，将眼前荒寒之景与千年历史沧桑融为一体，毫无空泛议论之弊。

诗歌前半部分先铺陈楚地古迹的荒芜景象，以章华宫的蒿草丛生、陵谷变迁，写出了世俗眼中帝王霸业的彻底消弭，营造出极强的历史虚无感。后半部分笔锋一转，并未顺着兴亡之叹沉沦，反而以湘水边上流传千载的《离骚》作结，将帝王的转瞬繁华与屈原精神的不朽形成鲜明对照，跳出了一般怀古诗伤春悲秋的俗套，凸显出对精神价值的推崇，意境沉郁苍凉，余味悠长。

这首诗是盛唐诗人陶翰漫游楚地时所作，被收录于清代编纂的《全唐诗》中。

唐玄宗开元年间，陶翰沿长江南下游历南楚故地，途经江汉、湘水一带，遍览楚国遗留的历代古迹，目睹曾经繁华的楚地宫阙尽数化为荒丘，感怀历史兴衰与先贤际遇，便写下这首怀古之作，寄寓自己对历史变迁的深沉思考。