湘妃
帝子不可见，秋风来暮思。
婵娟湘江月，千载空蛾眉。
婵娟湘江月，千载空蛾眉。
湘妃的身影已然无处寻觅，傍晚的秋风里漫起无尽愁思。
湘江之上那轮皎洁的明月，千年来空自留着湘妃般的秀眉。
译文
收起注释
收起- 帝子指湘妃，相传为尧的女儿，故称帝子。
- 婵娟形容月色明媚美好的样子，此处代指湘江上的明月。
- 蛾眉女子细长弯曲的秀美眉毛，这里既形容月的形态，也代指湘妃的容颜。
赏析
展开
这首五言绝句短小空灵，将咏史与写景完全融合，没有铺陈过多湘妃的传说故事，仅以简淡的笔触勾勒出湘江月夜的清寂画面。
全诗以“不可见”开篇，直接点出怀古的怅然，秋风暮思渲染出清冷的氛围，末句以月喻人，将千年的时空跨度收束在湘江的一轮明月之中，虚实相生，余味悠长，把对湘妃的凭吊、对历史的慨叹都融于空濛的月色里，尽显刘长卿诗一贯的清寂淡远风格。
全诗以“不可见”开篇，直接点出怀古的怅然，秋风暮思渲染出清冷的氛围，末句以月喻人，将千年的时空跨度收束在湘江的一轮明月之中，虚实相生，余味悠长，把对湘妃的凭吊、对历史的慨叹都融于空濛的月色里，尽显刘长卿诗一贯的清寂淡远风格。
创作背景
展开
这首诗是刘长卿游历潇湘地区时所作，湘妃即娥皇、女英，相传是上古贤君舜的两位妃子，舜南巡驾崩于苍梧，二妃千里寻夫，溺于湘江，死后化为湘水之神，历代文人多有题咏相关诗作。
刘长卿一生两遭贬谪，长期辗转江南荒僻之地，途经湘江畔的湘妃遗迹时，感念古事，借湘妃的传说抒发自己怀古幽思与身世飘零的怅惘。
刘长卿一生两遭贬谪，长期辗转江南荒僻之地，途经湘江畔的湘妃遗迹时，感念古事，借湘妃的传说抒发自己怀古幽思与身世飘零的怅惘。