正朝览镜作
憔悴逢新岁，茅扉见旧春。
朝来明镜里，不忍白头人。
朝来明镜里，不忍白头人。
容颜憔悴的我迎来了新的一年，推开柴门又见到了往年熟悉的春色。
今早起来对着明亮的铜镜端详，实在不忍心看见镜中那满头白发的自己。
译文
收起注释
收起- 正朝正月初一，即农历新年第一天，是古代重要的岁时节日。
- 茅扉茅草编成的门，代指清贫简陋的居所。
- 白头人满头白发的人，此处是诗人自指，慨叹自己年华老去。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅极短，却将新春的节俗氛围与个人的身世之感巧妙融合，情感沉挚动人。
全诗没有刻意的铺陈渲染，纯用白描手法，以元日逢春的寻常乐景，反衬出自己年华老去、仕途蹉跎的无限哀感，末句“不忍白头人”的心理刻画细腻真切，将迟暮之悲写得含蓄深沉，余味悠长。
全诗没有刻意的铺陈渲染，纯用白描手法，以元日逢春的寻常乐景，反衬出自己年华老去、仕途蹉跎的无限哀感，末句“不忍白头人”的心理刻画细腻真切，将迟暮之悲写得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于刘长卿晚年闲居时期，正朝即正月初一，是古人阖家庆贺新春的重要时日。
刘长卿一生仕途坎坷，数次遭贬，长期沉沦下僚，饱经人世风霜，在新年元日的特殊节点，他揽镜自照，触景生情便写下这首短章。
刘长卿一生仕途坎坷，数次遭贬，长期沉沦下僚，饱经人世风霜，在新年元日的特殊节点，他揽镜自照，触景生情便写下这首短章。