寄龙山道士许法棱

悠悠白云里,独住青山客。
林下昼焚香,桂花同寂寂。

译文

收起展开
在悠悠飘荡的白云深处,独自居住着隐于青山的世外高士。
白日里他在山林下焚香静修,与周遭的桂花一同悄然静默。

注释

收起展开
  • 龙山山名,此处指今浙江绍兴境内的龙山,是唐代知名的隐逸栖居胜地。
  • 许法棱生平事迹未详,是隐居龙山的道士,为刘长卿的交游友人。
  • 昼焚香白天焚香静修,是道家隐士日常修持的常见行为。
  • 寂寂形容清幽静默、了无人世喧嚣的状态。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒出道士隐居的淡远意境,没有一处刻意夸饰的辞藻,却将超然世外的隐逸气韵尽数托出。

开篇以悠悠白云、寂寂青山铺垫出远离尘嚣的隐修环境,后两句将道士焚香静修的身影与静默的桂花相融,人与外物同归于寂,暗合道家物我两忘的至高境界,余味淡远悠长,完全契合刘长卿诗作一贯的“闲淡清空”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是刘长卿早年漫游吴越地区时创作的寄赠作品。

唐代文人普遍有与佛道隐士交游的风尚,刘长卿生性偏好闲淡隐逸,听闻友人许法棱在龙山的幽居日常,便写下这首短诗遥寄对方,表达对其超然尘外隐居生活的钦羡。