咏欧阳永叔文石砚屏二首 其二

凿山侵古云,破石见寒树。
分明秋月影,向此石上布。
中又隐孤壁,紫锦借圆素。
山祇与地灵,暗巧不欲露。
乃值人所获,裁为文室具。
独立笔砚间,莫使浮埃度。

译文

收起展开
工匠开凿深山,深入常年云气缭绕的山腹,破开顽石,石上天然纹理仿佛生出清寒的古木。
纹理清晰分明,如同秋夜明月投下的清影,舒展铺陈在这片石面之上。
石纹中间还藏着一道如同孤峭崖壁的纹路,紫晕的石地衬着莹白圆净的部分,就像紫锦铺展在素白的绢帛上。
这是山神与地灵共同造就的奇巧,原本深藏在山岩之中,不愿轻易显露在世人面前。
它恰好被世人发现获取,裁剪加工成书房里的文房器具。
它独自立在笔砚之间,千万不要让漂浮的尘埃落在它的表面,玷污这份天然灵秀。

注释

收起展开
  • 欧阳永叔即欧阳修,字永叔,北宋著名文学家、史学家,是梅尧臣的挚友。
  • 文石砚屏古代文房器物,以天然带有山水纹理的文石制成,放置在砚台旁,用来遮挡风尘,兼具观赏价值。
  • 山祇山神,“祇”读音qí,是古代神话传说中掌管山岳的神灵。
  • 文室具书房中使用的文房器具。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法层层递进,全程围绕文石砚屏的天然灵秀展开,没有堆砌华丽的典故,质朴自然却意趣盎然。

开篇先从砚屏石材的来历落笔,将深山云雾、寒树秋月的意象都归为石上的天然纹理,把造物的鬼斧神工写得鲜活可感。诗人没有停留在器物外形的描摹,进一步将石纹的奇巧归功于天地神灵的暗中造化,凸显出这件文房器物的不凡价值。收尾两句点出文人对文房清玩的爱惜态度,也暗合了二人高洁不惹尘埃的君子品格,是宋代咏物诗中借物见人的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是梅尧臣与欧阳修交游时期的咏物名作,创作于北宋仁宗康定元年(公元1040年)前后。

欧阳修字永叔,是梅尧臣毕生的至交好友,当时欧阳修得到一方天然生成山水纹理的文石,将其制作成置于砚旁的屏风,梅尧臣见到这件巧夺天工的文房清玩后,诗兴大发,接连写下两首五言古诗吟咏此物,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: