秋夜北山精舍观体如师梵

刘长卿 · 唐代 · 绝句

焚香奏仙呗,向夕遍空山。
清切兼秋远,威仪对月闲。
静分岩响答,散逐海潮还。
幸得风吹去,随人到世间。

译文

收起
点燃香火奏响佛家梵呗,暮色降临之时清声传遍整座空山。
梵音清越凄切伴着秋意辽远,庄严的声韵对着明月悠然回荡。
声息静处分明和山岩的回响相应,消散之后又随着海潮的余波缓缓返还。
幸而有晚风将这梵音吹送,伴着往来的行人传向喧嚣的世间。

注释

收起
  • 精舍这里指僧人修行居住的禅院。
  • 仙呗即梵呗,指佛教徒诵经时发出的清雅颂歌。
  • 清切形容声音清越凄切,穿透力极强。
  • 威仪本指佛门庄重的仪轨,这里形容梵音庄严舒缓的气度。

赏析

展开
这首诗以听觉为核心线索,将无形无质的梵音转化为可感知的具象动态,构思极为精巧。

诗人没有直接描摹梵音如何悦耳,而是以空山、秋意、明月、岩响、海潮、晚风等意象层层烘托,把梵音清、远、静、散的特质尽数写出,既渲染出禅林的清净幽寂氛围,也暗含了诗人对梵音涤荡尘俗力量的赞叹,全诗禅意悠然,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是刘长卿中晚年旅居江南时期的作品,他一生多与禅林僧道交游,留下了大量涉佛主题的诗作。

北山精舍是当时北山一带的僧人修行居所,诗题中的体如师是当地擅长梵呗的高僧,刘长卿秋夜到访精舍,听闻梵音清妙出尘,有感而发写下这首咏赞梵音的作品。