寻洪尊师不遇

在古树参天杳无人迹的地方，我前来寻访洪尊师这位道士的居所。
道家的典籍堆满了光洁的玉案，仙人的披肩叠放着如同舒展的青色云霞。
院中的仙鹤年岁已老，没人知道它活了多少岁月，天寒地冻，院中的梅花还未曾绽放花苞。
我在山中遍寻也没能和主人相见，不知他此刻正在何处炼制丹砂。

• 洪尊师对洪姓道士的尊称，「尊师」是道教对道士的通用敬称。
• 羽客道士的别称，因道士多追求飞升成仙，如长羽翼，故得此名。
• 玉案玉制的精美几案，这里是对道士所用书案的美称。
• 仙帔道士所穿的披肩类服饰。
• 转丹砂即炼制丹药，道家炼丹时需反复转动丹炉中的丹砂原料，故称。

全诗以访道的行踪为线索，从入山到进入道观所见，层层铺染出道家居所清寂出尘的氛围，没有刻意的夸饰，却处处透出与世隔绝的隐逸气息。

不同于一般访隐不遇诗作的怅然失落，这首诗末尾以揣测主人炼丹去向作结，满含悠然的世外意趣，将对道士隐居生活的钦慕之情完全融于景物描写之中，语言清淡雅致，余味悠长。

这首诗是刘长卿漫游江南期间，寻访隐居山中的洪姓道士未得相见时所作。

刘长卿一生多有交游僧道的经历，这类访隐不遇的诗作也多带有清寂幽远的道家意趣，是他山水行旅诗中的代表性作品。