和欲雪二首 其二

雪欲漫天落,云初着地垂。
臂鹰过野健,走马上冰迟。
公子多论酒,骚人自咏诗。
都无少年意,只卧竹窗宜。

译文

收起展开
大雪眼看就要漫天飘洒,阴云刚刚低垂得仿佛要贴近地面。
架着猎鹰的猎人奔行在原野上姿态矫健,策马奔跑在冰面上却步履迟滞。
富贵公子们大多围坐在一起高谈酒事,文人雅士们自然而然地吟咏起诗篇。
我全然没有了年少时的豪兴,只觉得闲卧在竹窗之下最为安适。

注释

收起展开
  • 臂鹰把猎鹰架在臂上,是古代游猎者的常见装束。
  • 骚人原指屈原,后泛指文人、诗人。
  • 宜安适、惬意,合乎心意。

赏析

收起展开
这首五言律诗典型体现了梅尧臣宋诗“平淡”的艺术特色,前两联纯用白描,从远景的欲雪云天,到近景的野原猎骑、冰上奔马,动静相衬,画面层次分明,极具生活实感。

后两联由景及人,从旁人的豪饮咏诗的热闹场景,自然转到自身心境的抒发,没有刻意的辞藻雕琢,以平实浅近的语言写出岁月沉淀后,人从热衷外放转向安守闲居的心境变化,余味悠长耐品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗庆历年间,是梅尧臣与友人唱和的《欲雪》主题组诗的第二首,收录于《宛陵先生集》。

当时梅尧臣正经历仕途的辗转起伏,多年宦游的生涯消磨了他早年的意气,在寒冬欲雪的清冷氛围中,他将自己沉淀后的心境投射到眼前景物与人事之中,写下这组风格淡远的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: