啄木二首 其一

城头啄枯杨,城下啄枯桑。
朝啄不停咮,暮啄不充肠。
寒风正洌洌,蠹穴虫且殭。
况兹园林迥,剥剥响何长。

译文

收起展开
在城头啄食枯杨里的蛀虫,在城下啄食枯桑里的蛀虫。
从清晨开始啄木从来不停下嘴,直到傍晚也没能填饱自己的肚肠。
凛冽的寒风正肆意呼啸,蛀洞中的蠹虫马上就要冻僵。
更何况这片园林空旷辽远,那剥剥的啄木声响得何等悠长。

注释

收起展开
  • 咮鸟类的嘴,这里指啄木鸟的尖喙。
  • 洌洌形容寒风凛冽、寒气逼人的样子。
  • 蠹蛀蚀树木的害虫,常被用来比喻侵蚀国家肌体的奸邪势力。
  • 殭同“僵”,指冻僵、失去活动能力。
  • 迥辽远、空阔的意思。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调咏物作品,全程紧扣啄木鸟的行为特征铺陈,没有堆砌华丽辞藻与冷僻典故,语言质朴平实,完全契合梅尧臣一贯追求的“平淡”艺术旨趣。

诗人并未停留在单纯描摹物态的层面,处处以啄木鸟的辛劳处境暗喻现实:啄木鸟终日劳作却难以果腹,正是当时立志革新、清除弊政的士大夫群体的真实写照,末尾悠长的啄木声余味不尽,既写出了除蠹去弊过程的漫长艰辛,也暗含着诗人对清荡污浊的事业终将留下深远回响的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是梅尧臣咏物诗的代表作,创作于北宋仁宗庆历年间。

当时梅尧臣长期沉沦下僚,亲身目睹北宋官场积弊丛生、奸邪盘踞的现状,恰逢庆历新政推行,他便借啄木鸟的意象寄托自己铲除弊政、涤荡污浊的政治理想,也暗含着对革新群体处境的深切共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: