啄木二首 其二

食蠹非嫌蠹,声来古木高。
谁将琵琶弄,写入相思槽。

译文

收起展开
啄木鸟啄食蛀虫并不嫌弃蠹虫本身,它清亮的鸣叫声从高耸的古木顶端传出来。
是谁把这清越的声响当作琵琶曲来弹奏,将它的意趣全然融入了相思木制成的琴槽之中。

注释

收起展开
  • 食蠹啄食树木的蛀虫,蠹本义为蛀蚀木材的害虫。
  • 相思槽用相思木制作的琴槽,相思木是古代制作琵琶、琴瑟等弦乐器的常用良材。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏啄木鸟诗作侧重表彰其除害属性的俗套,开篇仅淡淡点出啄木鸟的习性与所处环境,随即笔锋一转展开奇绝联想。

诗人运用通感手法,将啄木鸟敲击古木的清脆声响类比为琵琶弹奏的清曲,由写实自然转入写虚,把寻常物象和文人的雅趣巧妙融合,全无雕琢痕迹,典型体现了宋诗以意趣见长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首五言咏物小诗收录于《宛陵先生集》,是梅尧臣创作的日常风物题咏作品,大致作于宋仁宗庆历年间。

当时梅尧臣辗转担任地方僚属,多有即景生情的即兴短章,这类小诗往往能跳出传统咏物诗的固化套路,生发出新奇的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: